Привикванията пред съда започват и Махони е доволен, че е извън строя заради нараняване. Той съветва партньора си Полк да се уреди със същото. Грегс и Макнълти опитват да убедят Хардкейз да свидетелства в замяна на намалена присъда, но не успяват. Хърк и Карвър поемат на дълго пътуване, за да разпитат възстановяващия се Боди, но се връщат с празни ръце. Барксдейл предлага тлъста сума за главата на Омар – лидер на бандата, която го е злепоставил. Макнълти води Бъбълс на културно-опознавателна обиколка, а Харк и Карвър проследяват Боди до къщата на баба му. Сержант Ландсмън пледира за случая на Макнълти пред Роулс, който обещава да разгледа всичко безпристрастно, ако получи детайлите до две седмици.