Екипът претърпява временен неуспех и се нуждае от нов сътрудник, докато Ръсел и Бънк отново са във Филаделфия в търсене на доказателства. Брат Музон говори със Стрингър бел относно споразумението им, като остава Бел да се оправя с недоволството на Ейвън Барксейл. Бъбълс и Джони измислят нова щуротия, а Макнълти и Грегс се връщат на запад, където откриват нова връзка. Хърк и Карвър не усещат уважението ан колегите си, докато Ник опитва да се споразумее с гърците. Омар и бандата му имат нова мишена, а на федералните въобще не може да се вярва.