Стенторф нарежда на Роус да намери творчески мерки за намаляване на престъпността, в резултат на което наблюдението на Фриймън води о обещаваща следа. Сайднър и отделът му са затрупани от работа. Даниълс е доволен, но допълнителна консултация с Пърлман разкрива притесняваща информация. Макнълти се чувства предаден и няма желание да сподели празненството на Фриймън. Майкъл е подозрителен към последното си назначение, а Хайнс се сдобива с помощник. Способностите на Неймънд правят Колвин горд. Дейвис насочва вниманието към Ливай и съда.