Nemocnice se dostane do mimořádné situace, když ve městě vypukne epidemie meningitidy. Ta se šíří z jednoho místního plaveckého zařízení. House je povolán zpět do nemocnice ve chvíli, kdy navštíví dr. Cameronovou a přemlouvá ji k návratu do nemocnice. Jedním z pacientů, kteří čekají na prohlídku, je dvanáctiletá Mary. Při prohlídce je u ní zjištěno, že dívka má vyrážku a bolení v krku.