Blíží se otevření Maxina a Carolinina vysněného obchůdku a je toho třeba spoustu udělat. Jenže holky, které stále pracují v bistru na to nemají tolik času, kolik by byla potřeba. Caroline napadne najít si asistentku, která by to měla jako praxi v rámci studia a nemusely by jí nic platit.