Alex se na Charliem chystá zkusit transkraniální magnetickou stimulaci, aby mu pomohla se konečně probudit. Charlieho duch se po spuštění stroje, který by mohl být nadějí na jeho probuzení, ocitá venku poblíž nemocnice, stále ho nikdo nevidí a na hlavě trochu krvácí...