Lékaři se snaží zachránit umrzlého muže a na pomoc jim přichází nový rezident, Billy Scot. Dawn má na krku kontrolu, zrovna když si její lékaři v nemocnici dělají, co chtějí, což na ni vrhá špatné světlo. Alex pomáhá Palmerovi s případem týrané dívky a Charlie s Maggie se snaží zachránit život pacientovi Toddovi, který se rád převtěluje do cizích rolí, aby nemusel být sám sebou...