Bill a Nicky jedou do Juniper Creek kvůli sjednocení rodiny - a zasedání rady rozhodne, že v Joeyho případě zapůsobí proti Romanovi. Při návratu v Loisině rezidenci překvapivě najdou jejího bratra Eddieho, jak si prohlíží sestřinu novou prádelnu. Barb doma přistihne Bena v kompromitující situaci s Margene a Sarah ho později přistihne v ještě víc kompromitující situaci s Brynn. Margene chce zavolat Cindy a povědět jí o Barb, jenže Cindy si změnila číslo. Alby hledá útočiště při přípravě párty, ale výsledkem jeho snahy je, že Nicki a Bill zkrátí svou návštěvu zrovna ve chvíli, kdy se má celá rodina fotit. Rhonda se zaváže Romanovi, ale skončí to postranními myšlenkami. A Bill po návratu domů diskutuje s Donem o radikálním, prokazatelně polygamním předkupním obchodním právu.