Ludmila požaduje přepočítání hlasů poté, co Violetta a León vyhrají taneční soutěž. Přátelství Naty a Maxiho znovu sílí. Jade a Matías jsou k sobě omylem připoutáni. Ludmila nadále vyhrožuje Diegovi, že řekne Violettě pravdu o jeho zapojení do jejího plánu, ale Diego jí vyhrožuje tím, že všechno řekne Federicovi. Zatímco Marotti rozdává itineráře do Španělska, Germán se objeví ve škole a zakáže Violettě jet. Francesca a Camila se snaží přesvědčit Germána, aby nechal Violettu odjet do Španělska… ale jen to zhorší. Ludmila dobrovolně nahrazuje Violettu. Antonio, Pablo, Diego a León se všichni snaží přesvědčit Germána, aby nechal Violettu odjet do Španělska, ale neúspěšně. Marotti určí Ludmilu jako náhradu za Violettu. Lara odešla, aniž by to řekla Leónovi. Maxi se snaží z Naty dostat pravdu o vztahu Ludmily a Diega. Ramallo chytí Jade a Matíase spoutané. Violetta přijíždí, aby všem oznámila, že pojede do Španělska.