Sam s Felixem podniknou další lov, ale Sam dostane další rady, kam by měly vést jeho další kroky. Axel mezitím učí novou skupinu, jak se pořádně bránit. Na cestě do Denveru narazí na pár překážek. Mohamed se snaží dostat ze svého věznění a vypořádat se svým osudem.