Malotru og hans kolleger kontaktes af den pensionerede general Kerbouche, der hævder at have oplysninger om Cyclone. Samtidig overvejer efterretningstjenesten at rekruttere Nadia som meddeler, men Maria-Jeanne er skeptisk. Er Malotru i virkeligheden kun ude på at redde sin egen røv? Er hans dækhistorie blevet afsløret?