Ein junges Paar wird dabei beobachtet, wie sie die verstümmelte Leiche eines Mannes in den Wald tragen. Laure Berthaud und ihr Team finden heraus, dass der unidentifizierte Mann von einer selbstgebauten Bombe getötet wurde. Bei den Ermittlungen wird das Team von internen Konflikten abgelenkt und von einem neuen Kommissar, der auf schnelle Aufklärung drängt. Josephine Karlsson wird von einem russischen Gangster unter Druck gesetzt.