Endlich haben Luke (Scott Patterson) und Lorelai (Lauren Graham) Zeit für ihr erstes offizielles Date und landen nach einem romantischen Restaurantbesuch in Lukes Wohnung. Am nächsten Morgen braucht Lorelai dringend eine Tasse Kaffee, doch Luke hat keinen im Haus. Nur mit Lukes Karohemd bekleidet geht Lorelai deshalb ins Diner - und sorgt so dafür, dass ihre aufkeimende Liebe zum interessantesten Gesprächsthema der Woche avanciert. Währenddessen lernt Rory (Alexis Bledel) in Yale den reichen Studenten Logan (Matt Czuchry) kennen. Paris (Liza Weil) hält eine Totenwache für Asher ab. Emily (Kelly Bishop) rastet aus als sie mitbekommt, dass Richard (Edward Herrmann) ein Sozialleben hat, von dem sie nichts wusste.