Die Seelen der auf dem Schlachtfeld Gefallenen erscheinen bei ihren Angehörigen. Sie beklagen sich darüber, dass ihnen der Eintritt in die jenseitige Welt und damit die ewige Ruhe verwehrt wird. Als Hercules davon erfährt, ahnt er sofort, dass hinter den mysteriösen Geschehnissen sein Halbbruder Ares steckt. Mit Iolaus macht er sich auf den Weg nach Tantalus.