Aphrodite vernachlässigt ihre Aufgaben als Göttin der Liebe. Iolaus überredet sie, ihre Tätigkeit als Kupplerin wieder aufzunehmen. Dabei erfährt sie zufällig von einem Plan: Iolaus’ Großmutter Leandra soll entführt werden. Kurze Zeit später ist die alte Dame tatsächlich verschwunden.