Kerbouche wird endlich in die Generaldirektion für äußere Sicherheit gebracht und enthüllt die Wahrheit über Cyclones Situation um Leben und Tod, die ein sofortiges Handeln des Büros erfordert. Währenddessen erfährt das Außenministerium von den Geheimverhandlungen. Das Büro beginnt damit, Nadia anzuwerben, doch Marie-Jeanne, die Malotrus Geständnis anzweifelt, glaubt nicht daran, dass Nadia das Angebot annehmen wird. Zudem erteilt Marie-Jeanne Marina ein Lektion und zeigt ihr die Gefahren einer emotionalen Bindung mit potentiellen Informanten auf.