Kevin steckt in der Zwickmühle, denn er ist vertraglich für zwei weitere Jahre an die Show gebunden. Auch Kate ist frustriert, denn sie versucht mit allen Mitteln, an Gewicht zu verlieren; Toby schafft es schließlich, sie wieder zum Lachen zu bringen.