Latimer hat Nates Vater Jimmy angeheuert, um eine Patentanmeldung aus dem US Patentamt zu stehlen. Als dieser nach erfolgreichem Einstieg nichts mehr von sich hören lässt, wendet sich Latimer an Nate. Das Team bricht ins Patentamt ein und findet dort Jimmy, der im Archiv nach der Anmeldung sucht. Gerade als sie das Gebäude wieder verlassen wollen, wird es von FBI und SWAT umstellt.