Vos wird gegen ihren Willen von dem Fall abgezogen. Jedoch lassen sie die Verhandlungsgespräche mit den Geiselnehmern nicht los. Sie ist davon überzeugt, dass etwas nicht stimmt. Bei weiteren Nachforschungen macht Vos eine erstaunliche Entdeckung, die ein neues Licht auf die Dinge wirft. Sie ist sich sicher, dass jemand Informationen nach außen trägt. Gibt es unter den Kollegen einen Komplizen?