Als eine Leiche in einem Frachtcontainer gefunden wird, tut sich Charlie mit einer Polizistin aus seiner Vergangenheit zusammen, um das Verbrechen aufzuklären. Rex ist davon nicht begeistert und drängt sich immer wieder zwischen die beiden, um den Weg für Charlie und Sarah frei zu halten.