Wieder einmal liegt das Camp unter schwerem Beschuss auch von der eigenen Seite. Für die Dauer des Beschusses wird die gesamte Einheit samt Patienten in eine Felsenhöhle verlegt. Bei einem Patienten kommt es zu einer akuten Verschlechterung seines Zustands. Hawkeye beschließt, den Mann noch einmal zu operieren. Das bedeutet: Zurück zum alten Standort und operieren unter Beschuss. Hot Lips begleitet ihn.