The pair find they need the help of more than their accountant when they are investigated by the Inland Revenue. Supt. Rafferty, meanwhile, is under mounting pressure to track down a particular deposit box - one belonging to the Comissioner's brother, Sir James Brent.