En una bolera Shocker realiza pruebas de su nueva bacteria infectando los orificios de las bolas y envejeciendo a quien las use.Más tarde, dos estafadores son secuestrados por Shocker al creer que interfieren con su plan, siendo uno de ellos remodelado como Cucaracha el cyborg exhalador de dicha bacteria mejorada y el otro coaccionado a colaborar con ellos repartiendo globos entre los niños que les robara la juventud.Goro pondrá en alerta a Taki y Takeshi para que encuentren un antídoto y arruinen la fase final del plan del Embajador Hell.