Con las fuerzas de Zorndyke mantenidas a raya por el momento, después de otra batalla submarina, Blue Submarine y su tripulación regresan a la base para realizar las reparaciones que tanto necesitan. En la base, Tetsu hace alarde de su falta de respeto por la autoridad y, al mismo tiempo, pone de los nervios a Mayumi.