Hannah comienza un nuevo trabajo publicitario para la revista GQ, pero resulta difícil de encajar y además le preocupa que el ambiente corporativo arruine su impulso creativo. Mientras tanto, Marnie y Ray tienen una conexión, pero pronto se enfrentarán entre ellos ;y Shoshanna, después de reflexionar sobre su ruptura con Ray, llevará su relación con Parker hasta el siguiente nivel.