Cuando un grupo de vigilancia vecinal demasiado entusiasta pide a Magnum y Higgins que investiguen a un personaje sospechoso que vive en su bloque, se sorprenden al descubrir que pueden haber tropezado inadvertidamente con un asesino en serie suelto. Además, el nuevo negocio de lavado de dinero de Jin le lleva a querer ayudar a un nuevo amigo.