Gargamel débarque au village des Schtroumpfs en pleine nuit, bras tendus, yeux ouverts. Mais visiblement, il est endormi. Le Grand Schtroumpf réalise que le sorcier est somnambule, donc inoffensif. Rassurés, nos petits schtroumpfs en profitent pour "s'amuser" avec leur ennemi juré. De retour chez lui, à son réveil, Gargamel comprend qu'il est allé chez les Schtroumpfs, et ordonne à Azraël de l'accompagner lors de sa prochaine crise, afin qu'il le réveille une fois sur place.