Pour son anniversaire, Jay aimerait bien aller pêcher mais sa famille ne lui laisse pas de répit. Claire et Mitchell sont coincés dans le jardin de leur ancienne maison par un gros chien. Cam a quelques ennuis à la pâtisserie où il doit acheter le gâteau d'anniversaire. Phil croise un ancien camarade de lycée, dont il se sentait inférieur, et lui fait croire que Gloria est sa femme...