Conan a réussi à se réfugier dans le fuselage. Le capitaine fait quelques dégâts avec la tourelle avant qu'elle ne soit détruite par un tir de Lepka. Notre héros et ses deux compagnons sabotent tout ce qu'ils trouvent sur le Titan. Mais Conan a dû se séparer de ces deux amis. Dice et Gimsy se trouvent dans la gouverne, une tourelle, et recommencent de plus belle à bombarder le Titan. Lepka voit rouge et décide de disloquer la gouverne pour se débarrasser des intrus. Sachant le Titan perdu, il décide de s'échapper grâce à une navette de secours mais c'est finalement Conan qui sera son seul passager à bord. Quelques minutes plus tard le Titan explose au fond de la mer. Pendant ce temps l'évacuation d'Industria commence. Lana décide de ne plus attendre Conan. L'évacuation est annoncée ; le bateau part maintenant tandis qu'au loin on peut voir Industria couler sous les secousses d'un nouveau tremblement de terre.