Le comte Brokken espère vaincre Mazinger Z en l'attaquant à la fois au sol avec un Kikaijû et par voie aérienne avec un véhicule pouvant se scinder en trois. Même si on apprécie la façon ironique dont son stratagème se retourne contre lui quand les tirs aériens atteignent accidentellement le Kikaijû qui se venge en détruisant les appareils, cet épisode se résume à un combat sans réel scénario.