Holly J est de retour pour aider Fiona à faire ses valises pour rentrer vivre à New York. Suite aux ennuis financiers de sa mère, celle-ci ne peut plus financer la fête foraine, mais elle n'a pas le courage de l'annoncer à Imogen, surexcitée, et monsieur Simpson ne lui laisse pas le choix : la fête foraine doit avoir lieu...