Frappé d'un méchant rhume, Monsieur Simpson est prié de déménager chez Jeremiah, histoire que le petit Jack ne «chope» pas ses microbes. Au début, tout se passe bien, mais voilà que le nez de Simpson se met à saigner de plus en plus souvent. Admis à l'hôpital pour quelques tests, il apprend ainsi qu'il est atteint d'une leucémie