Marco a décidé de se présenter à l'élection de président du conseil des élèves. Alex aussi décide de se lancer dans la course. La famille de Marco est fière des efforts du jeune homme pour sa campagne, à tel point que son père lui donne de l'argent pour imprimer ses affiches à son effigie. Il y a un petit hic cependant : Dylan fait pression sur Marco pour qu'il révèle son homosexualité à ses parents.