Ellie pense que le changement de comportement de Craig est dû à la mauvaise influence exercée par Manny, pour l'aider elle veut rester à ses côtés quand il est en ville. Lorsqu'il lui annonce qu'il jouera en concert, elle est persuadée que les problèmes sont finis, mais lorsque Jesse lui dit de voir la vérité en face, Craig devient hors de contrôle. Dereck et Danny sont menacés par les crétins de Lakehurst et apprennent qu'ils en ont vraiment après J.T. Ce dernier se rend dans l'école adverse pour régler le conflit quand il apprend que Mia est impliquée.