Quinze ans après qu'un coup de tonnerre l'ait rendu sourd, une seconde décharge permet à Cal Montgomery de récupérer son audition. Le caractère improbable du phénomène conduit Declan, Miranda et Peggy à mener l'enquête. Ils découvrent alors qu'il entend désormais les voix du futur...