C'est le combat final opposant Masane à Dohji et Maria. Rihoko, qui assiste au combat des deux mères en direct à la télévision, ne peut s'empêcher de se précipiter vers Masane... Maria obtiendra-t-elle ce qu'elle veut ? Masane pourra-t-elle protéger sa fille ?