Quand Paul perd sa couverture lors d'un entraînement de soldats en Afrique, il conseille à Jonas d'annuler la visite d'un haut dignitaire en raison d'un danger imminent. Cependant, tout devient plus compliqué quand il apprennent que la visite est elle-même une couverture. En dépit des avertissements, l'officier de haut rang refuse d'annuler ses plans...