L'Unité a réussi à s'extraire de la zone de front mais cette mission de sauvetage a coûté la vie à Hector. En dépit des ordres, Jonas reste au Liban pour débusquer «Le Boucher», responsable d'attentats meurtriers dans la région. À Fort Griffith, l'Unité prépare les funérailles de son compagnon