Chelsea et Alan commencent à devenir bons amis et passent du temps ensemble. D'abord contrarié, Berta fait remarquer à Charlie qu'Alan est là pour occuper Chelsea dans les tâches que lui n'aime pas faire. Mais lorsque Chelsea et Alan deviennent vraiment très proches, Charlie menace son frère de s'en prendre à sa marionnette.