Judith demande à Alan de prendre Jake pour quelques mois. Ce dernier apprend à son père et à Charlie que Judith et Herb se disputent beaucoup. Il se trouve qu'en réalité, Judith a mis Herb à la porte. Et celui-ci compte bien profiter de son célibat avec l'aide de Charlie. Parallèlement, Alan et Judith passent la soirée ensemble, et finissent par se réconcilier au lit...