Maetel et Tetsuro sont restés dans le manoir de Yaryabol pour savoir ce qui est arrivé à sa mère. Mais au lieu Tetsuro a été attiré dans un piège conçu pour le tuer , mais a réussi à ( à peine) échapper. Maetel confronté Yaryabol mais a été retenu par elle-même la mère de Yaryabol, qui a ordonné de le tuer Maetel. Bien qu'initialement réticent, Yaryabol a succombé à sa mère, pour être arrêté par Tetsuro. Tetsuro a découvert que la mère de Yaryabol était un robot brut, et sa conscience a été transféré à un superordinateur par Yaryabol. Tetsuro détruit l'ordinateur dans une confrontation finale, et Yaryabol a été dévasté croyant qu'il était incapable de réaliser quoi que ce soit sans sa mère , de son côté. Pendant cetemps, le chef d' orchestre a réussi à convaincre C62 d'inverser son cours pour récupérer Maetel et Tetsuro.