Le jeu télévisé de Matt "The Box" est maintenant un succès retentissant. Malheureusement pour Matt, le succès passe aussi par des contacts quotidiens avec son producteur, Merc Lapidus. Sean et Beverly sont obligés de travailler pour le répugnant ex-partenaire de Sean, Tim, après qu'Helen lui confie la direction de leur nouvelle série.