Sélina et Pénélope se sont disputées, au grand dam de Simon qui avait besoin d’elles pour l’aider à faire un travail scolaire. Max et Magalie cherchent un appartement, à la grande joie de Manolo qui planifie de déménager dans la chambre de Magalie. Mais Claude va contrecarrer les plans de tout ce petit monde.