Tandis que Robin rejoint Rebecca, qui se trouve sur le Champ de Fleurs, elle est prise pour cible par l'étalon blanc. La jeune archéologue l'arrête facilement en utilisant ses pouvoirs sous les yeux étonnés de Bartolomeo, témoin de la scène. Il est tellement impressionné qu'il idolâtre Robin. De son côté, Cavendish lutte pour reprendre le contrôle total de son corps, mais l'étalon blanc résiste et ordonne à Cavendish de se rendormir...