Nick reçoit une demande de rançon en échange d'une vidéo sexy impliquant l'un des Darling. Pendant ce temps, Patrick est forcé de mettre fin à sa liaison avec Carmelita, le plongeant dans un profond désespoir. De son côté, la femme de Brian se rend compte que l'orphelin suédois (en réalité le fils de Brian) qu'il a ramené à la maison parle anglais. Et Jeremy se bat pour garder secrets ses rendez-vous avec l'ennemie jurée de Juliet, Natalie ...