Perry et Della profitent d'un dîner tranquille au restaurant de Morey Allen lorsqu'une serveuse s'épuise soudainement et est heurtée par une voiture, des coups de feu sont tirés et Perry se retrouve avec un vison mangé par les mites avec un billet de gage caché dedans.