Max a désormais l'insigne honneur de figurer en tête d'une liste de personnes à abattre. Une récompense de 250 000 dollars est promise à celui qui l'expédiera de vie à trépas. Max devient extrêmement soupçonneux. Il agresse d'honnêtes citoyens sous prétexte qu'ils ressemblent aux tueurs de l'organisation criminelle Kaos...