Après la mort du N°4, Yukiteru et Yuno prennent la fuite. Conscient de la folie de Yuno, et avec l'aide de l'inspecteur Nishijima, Aru se lance à leur recherche. Hinata, qui estime avoir une dette envers Yukiteru, se joint à eux, accompagnée de Mao et de Kôsaka, un camarade de classe. Ils sont loin de se douter que la N°2 les attend de pied ferme...