Marie informe Condé que François est désormais équipé de canons, ce qui pourrait rendre la bataille plus difficile que prévu. Il modifie ses plans en conséquence mais est toujours déterminé à attaquer si le roi n’offre pas sa tête. Pendant ce temps, au château, Claude est convaincue qu’une créature rôde. Elle prévient Leith, qui semble ne pas la croire.