Le Schtroumpf Maladroit trouve dans la forêt une créature mignonne, veloutée, affectueuse. Le Grand Schtroumpf lui défend d’amener ce bloub (c’est le nom de la créature) dans le village, mais le Schtroumpf Maladroit se laisse attendrir par la si gentille petite bête, qui va mettre tout le village en danger.